J’accuse/Κατηγορώ
Βιβλίο
ΕΒΓΕ
Βιβλίο
ΕΒΓΕ
Πελάτης
Καιρός Πολιτισμού
Περιγραφή
Σε μία απόπειρα να πλαισιωθεί οπτικά ένα τόσο κρίσιμο και ταυτόχρονα ευαίσθητο ζήτημα όσο αυτό της Παλαιστίνης, κύριο μέλημα ήταν να προσεγγιστεί ευθέως αλλά διατηρώντας τις απαραίτητες ισορροπίες — αποφεύγοντας, σε συμφωνία με τον χαρακτήρα του κειμένου, τόσο την υποβάθμιση της κατάστασης όσο και την υπερβολή.
Το εξώφυλλο της έκδοσης, σε γκρι απόχρωση εμπνευσμένη από την υλικότητα του τείχους που χωρίζει Ισραηλινούς και Παλαιστινίους, βασίστηκε αφενός στην απόδοση του τίτλου με στιβαρή στένσιλ τυπογραφία, ως άμεση αναφορά στις απαγορευτικές επιγραφές από σπρέι τις οποίες συναντάει κανείς στα υπό ισραηλινή κατοχή παλαιστινιακά εδάφη. Αφετέρου όμως, η σύνθεση διακόπτεται από εσώγλυφο γκοφρέ στο σχήμα του περιγράμματος της ιστορικής Παλαιστίνης αποκρύπτοντας εν μέρει τον τίτλο και παραπέμποντας εμμέσως σε σχισμή ή τραύμα στην επιφάνεια του χαρτιού. Το οπισθόφυλλο, καλυμμένο από τα ίχνη μίας (halftone) φωτογραφίας ερειπίων της Γάζας, προσδίδει συμπληρωματικά αμεσότητα και αίσθηση του ακατέργαστου. Η σχεδιαστική προσέγγιση του εξωφύλλου αναπτύσσεται οργανικά και στο σώμα του βιβλίου, με το πρώτο τυπογραφικό δεκαεξασέλιδο να είναι τυπωμένο με βαθύ κόκκινο χρώμα.
Τέλος, το layout των βασικών κεφαλαίων στηρίζεται στην ιδέα τού να μεγαλώνει το εσωτερικό περιθώριο (gutter) ολοένα και περισσότερο ανά κεφάλαιο — μικραίνοντας σταδιακά το πλάτος του κειμένου κι εντάσσοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ίδια τη διαδικασία της ανάγνωσης τις ιδέες του εκτοπισμού και του επεκτατισμού.
J’accuse/Κατηγορώ
Βιβλίο
ΕΒΓΕ
Βιβλίο
ΕΒΓΕ
Πελάτης
Καιρός Πολιτισμού
Περιγραφή
Σε μία απόπειρα να πλαισιωθεί οπτικά ένα τόσο κρίσιμο και ταυτόχρονα ευαίσθητο ζήτημα όσο αυτό της Παλαιστίνης, κύριο μέλημα ήταν να προσεγγιστεί ευθέως αλλά διατηρώντας τις απαραίτητες ισορροπίες — αποφεύγοντας, σε συμφωνία με τον χαρακτήρα του κειμένου, τόσο την υποβάθμιση της κατάστασης όσο και την υπερβολή.
Το εξώφυλλο της έκδοσης, σε γκρι απόχρωση εμπνευσμένη από την υλικότητα του τείχους που χωρίζει Ισραηλινούς και Παλαιστινίους, βασίστηκε αφενός στην απόδοση του τίτλου με στιβαρή στένσιλ τυπογραφία, ως άμεση αναφορά στις απαγορευτικές επιγραφές από σπρέι τις οποίες συναντάει κανείς στα υπό ισραηλινή κατοχή παλαιστινιακά εδάφη. Αφετέρου όμως, η σύνθεση διακόπτεται από εσώγλυφο γκοφρέ στο σχήμα του περιγράμματος της ιστορικής Παλαιστίνης αποκρύπτοντας εν μέρει τον τίτλο και παραπέμποντας εμμέσως σε σχισμή ή τραύμα στην επιφάνεια του χαρτιού. Το οπισθόφυλλο, καλυμμένο από τα ίχνη μίας (halftone) φωτογραφίας ερειπίων της Γάζας, προσδίδει συμπληρωματικά αμεσότητα και αίσθηση του ακατέργαστου. Η σχεδιαστική προσέγγιση του εξωφύλλου αναπτύσσεται οργανικά και στο σώμα του βιβλίου, με το πρώτο τυπογραφικό δεκαεξασέλιδο να είναι τυπωμένο με βαθύ κόκκινο χρώμα.
Τέλος, το layout των βασικών κεφαλαίων στηρίζεται στην ιδέα τού να μεγαλώνει το εσωτερικό περιθώριο (gutter) ολοένα και περισσότερο ανά κεφάλαιο — μικραίνοντας σταδιακά το πλάτος του κειμένου κι εντάσσοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ίδια τη διαδικασία της ανάγνωσης τις ιδέες του εκτοπισμού και του επεκτατισμού.